About Meridiana – Meridiana translations

Meridiana is a company started and owned by Giuliano Zoffoli.

We offer tailor-made services to meet your language needs in the following combinations:

INTERPRETING

ENGLISH↔ITALIAN
SPANISH↔ITALIAN

TRANSLATION

ENGLISH→ITALIAN
SPANISH→ITALIAN
FRENCH→ITALIAN

Meridiana Translations is managed by Giuliano, professional linguist, father-of-one and rowing-amateur.

Giuliano completed his training as a translator in Forlì (Italy) in 2012 and went on to add Interpreting to his set of skills by graduating from LondonMet University in 2016.

After gaining international experience, Giuliano settled in Venice where he works as a consular officer, a maritime consultant and a freelance linguist.

SOME OF OUR SPECIALISATIONS ARE:

Tourism
(B2B, metasearch engines, tourist guides)

Medical
(cardiology, pulmonology)

Arts and Crafts

Literature and Philology, History

Legal
(agreements, terms and conditions)

International and domestic political affairs

Food and wine

Maritime Law

Our services are recommended/endorsed by:

The Consulate General of Italy to the UK
The Court of Venice (we are a fully register service provider – card n. 590)
The Chamber of Commerce of Venice
The Chamber of Commerce of Romagna