Meridiana Translations
IS A BUSINESS BASED IN PADUA, IN NORTH-EASTERN ITALY
We provide tailor-made linguistic solutions in Italy and Europe.
OUR LANGUAGES
INTERPRETING
ENGLISH ↔ ITALIAN
SPANISH ↔ ITALIAN
TRANSLATION
ENGLISH → ITALIAN
SPANISH → ITALIAN

OUR SERVICES
INTERPRETING
TRANSLATION AND LOCALISATION
CERTIFIED TRANSLATIONS
VOICEOVER AND DUBBING
TESTIMONIALS
“Very good translator, reliable, professional and extremely timely with deliveries. He promptly replies to confirm his availability and asks valid questions when necessary. Excellent quality and attitude for both translations and proofreading/editing jobs.”
LAURA CANTORA
Localisation Associate Director at Locaria / Forward3D
“Giuliano is a clever and talented translator. As well as translating the words, he is good at digging out meaning and creating atmosphere. Also, he is quiet and polite and a pleasure to work with.”
IAN O’REILLEY
Producer and Director at BBC
“The quality of Giuliano’s translation and service is excellent. Highly professional and dedicated, even with a not really motivating text. Many thanks.”
MARIMAR NOVOA
Director at SemSense Translations
“Quick turnaround for a really urgent job. Appreciated Giuliano’s help immensely, flexibility and client delighted with translation.”
ADRIAN HYYRYLAINEN-TRETT
Specialist Translation Consultant at Euro London Appointments
“Quick turnaround, willingness to be flexible with urgent deadlines. Very reliable and helpful.”
VIKRAM MALHOTRA
Director at Word Par International
“Excellent translator. Quick and accurate.”
MATTEO IPPOLITI
Country Representative at The Language Professionals”
“Good work! I’m satisfied.
MARÍA GONZÁLEZ
“Giuliano was very efficient at translating my documents. I need to become an Italian Citizen. He had a lot going on when I used his services and was abroad, but my documents still came very quick.”
SAM JONES
“Prompt reply and excellent work”
JENNY BOOTH
“Very careful and professional service, and exceptionally quick. Was recommended to me by my brother, and I’m glad he did.”
MARCO MARLETTA
“Very fast and efficient, excellent service.”
LUCA LOTTA
“Perfect, would work with him again. Thanks.”
EDNALDO FELIZARI
WE HAVE WORKED WITH