FAQ
Sto cercando un
1. Quali sono le vostre tariffe?
Le nostre tariffe variano a seconda del progetto, del testo e delle esigenze dei nostri clienti. Ci sono inoltre altri fattori di cui tenere conto, come ad esempio il settore di specializzazione, il grado di tecnicità e l’urgenza con la quale ci viene richiesta la consegna. Detto ciò, le nostre tariffe partono da £0.05/€0.06/$0.08 a parola e £18/€20/$25 all’ora.
2. Quali valute accettate?
Accettiamo pagamenti in dollari statunitensi, euro e sterline inglesi.
3. Quali sono le vostre modalità di pagamento?
Accettiamo pagamenti via bonifico, PayPal, Revolut, contanti e assegni.
4. Quanto tempo impiegherete per tradurre il mio testo?
Solitamente i tempi di consegna sono indicati nel momento in cui inviamo il preventivo. Facciamo sempre del nostro meglio per fornire un servizio tempestivo e il massimo della professionalità.
5. Usate CAT Tool?
Ci affidiamo alle versioni più recenti di Trados Studio e MemoQ e siamo sempre disponibili a lavorare su strumenti e sistemi nuovi, ove richiesto dai nostri clienti.
6. Che tipo di file accettate?
Accettiamo file in diverse estensioni (ad es. pdf, doc, jpg, etc). Ricorda sempre di fornire testi chiari e leggibili in ogni parte.
7. Traducete solamente nei settori di specializzazione indicati?
No, siamo sempre ben contenti di superare i nostri limiti, rinnovarci ed esplorare nuovi orizzonti. Effettueremo un’analisi accurata dei tuoi testi, per una resa ottimale.
8. Non sono del tutto soddisfatto di come sono stati tradotti alcuni passi del mio testo? Che cosa faccio?
Faccelo sapere. La traduzione non è una strada a senso unico. È provato che traduttori diversi tradurranno sempre lo stesso testo in modi diversi. Per questo ti chiediamo di inviarci sempre una recensione onesta sul nostro lavoro.
1. Quali sono le vostre tariffe?
Le nostre tariffe variano a seconda della durata del servizio fornito. Fattori aggiuntivi sono il costo del trasporto e/o del chilometraggio necessari per raggiungere il luogo dell’evento. Detto ciò, le nostre tariffe partono da £35/€40/$50 l’ora. La giornata completa ha un costo di £350/€400/$450 circa. Ti consigliamo comunque di prendere queste cifre a titolo puramente indicativo e ti invitiamo a contattarci per presentarci le tue esigenze e richiedere un preventivo.
2. Quali valute accettate?
Accettiamo pagamenti in dollari statunitensi, euro e sterline inglesi.
3. Quali sono le vostre modalità di pagamento?
Accettiamo pagamenti via bonifico, PayPal, Revolut, contanti e assegni.
4. Quali zone coprono i vostri interpreti?
Siamo attivi principalmente sull’intero territorio italiano e la zona di Londra. Tuttavia, siamo sempre lieti di seguire i nostri clienti e assisterli nei loro viaggi di lavoro.
5. Quando mi consigliate di inviare il materiale necessario a preparare l’incarico d’interpretazione?
Il prima possibile. Ti ricordiamo che un buon interprete si prepara e studia accuratamente i temi che andrà poi a interpretare. Ecco perché consigliamo sempre ai nostri clienti di fornire il maggior numero di informazioni possibile con il dovuto anticipo.
1. Quali sono le vostre tariffe?
Le tariffe delle traduzioni certificate variano a seconda dei documenti richiesti. Tuttavia, il costo standard per ogni documento è£40/€45/$50 con spedizione inclusa. Offriamo sconti sulla traduzione di almeno tre documenti.
2. Quali valute accettate?
Accettiamo pagamenti in dollari statunitensi, euro e sterline inglesi.
3. Quali sono le vostre modalità di pagamento?
Accettiamo pagamenti via bonifico, PayPal, Revolut, contanti e assegni.
4. Quanto tempo impiegherete per tradurre il mio testo?
Le traduzioni certificate richiedono un massimo di due giorni lavorativi. Ti ricordiamo tuttavia che se riceviamo volumi di lavoro importanti, potremmo aver bisogno di più tempo.
5. Che tipo di file accettate?
Accettiamo file in diverse estensioni (ad es. pdf, doc, jpg, etc). Ricorda sempre di fornire testi chiari e leggibili in ogni parte.
6. Siete in grado di spedire i miei certificati all’estero?
Inviamo le copie asseverate delle nostre traduzioni a qualsiasi indirizzo europeo senza alcuna maggiorazione. Invii a indirizzi extra europei potrebbero incorrere in supplementi.